小兔子乖乖原版歌曲,英文版小兔子乖乖

英文版小兔子乖乖:一首经典的中国儿歌,翻译与欣赏

小兔子乖乖,小兔子乖乖,

正在出外找妈妈,

一去就到山上,

山上有没有妈妈?

小兔子乖乖,小兔子乖乖,

正在出外找妈妈,

一去就到山上,

山上有没有妈妈?

两只耳朵竖起来,

两只眼睛闭起来,

小兔子乖乖,

要回家吃饭呀。

两只耳朵竖起来,

两只眼睛闭起来,

小兔子乖乖,

要回家吃饭呀。

小兔子乖乖,小兔子乖乖,

已经找到妈妈了,

快快钻进洞里去,

不想出来呀。

小兔子乖乖,小兔子乖乖,

已经找到妈妈了,

快快钻进洞里去,

不想出来呀。

小兔子乖乖,小兔子乖乖,

吃饭吃饭,

小兔子乖乖,

喝水喝水,

玩耍玩耍。

小兔子乖乖,小兔子乖乖,

吃饭吃饭,

小兔子乖乖,

喝水喝水,

玩耍玩耍。

小兔子乖乖,小兔子乖乖,

快乐快乐,

小兔子乖乖,

开心开心。

小兔子乖乖,小兔子乖乖,

快乐快乐,

小兔子乖乖,

开心开心。

翻译:

Little rabbit, little rabbit,

I'm going out to find my mother,

To the mountains, I'll go,

Is there my mother there?

Little rabbit, little rabbit,

I'm going out to find my mother,

To the mountains, I'll go,

Is there my mother there?

I raise my ears, I close my eyes,

Little rabbit, little rabbit,

I'm so polite and gentle,

I'll go eat my food tonight.

I raise my ears, I close my eyes,

Little rabbit, little rabbit,

I'm so polite and gentle,

I'll go eat my food tonight.

Little rabbit, little rabbit,

I've found my mother,

Please quickly dig in the hole,

Don't want to come out again.

Little rabbit, little rabbit,

I've found my mother,

Please quickly dig in the hole,

Don't want to come out again.

I eat, I drink, I play,

Little rabbit, little rabbit,

I eat, I drink, I play,

A happy, happy day.

I eat, I drink, I play,

Little rabbit, little rabbit,

I eat, I drink, I play,

A happy, happy day.

这首歌的歌词简单易懂,旋律优美流畅,是一首经典的儿歌,也是中国文化的重要组成部分。它的歌词描述了一只小兔子在寻找妈妈的过程中,经历的种种困难和挑战,表达了小兔子对母亲的真挚情感和对生活的热爱。这首歌曲具有很强的教育意义,教育孩子要独立自主,勇敢面对困难,同时也表达了家庭和社会对小兔子们的关爱和呵护。